Наклонный судоподъемник Arzviller (plan incliné d'Arzviller) 10 сентября 2015 года вышел на нормальный режим функционирования, сообщается в пресс-релизе госагентства «Водные пути Франции( Voies Navigables de France (VNF). Как уже сообщало «Российское судоходство», подъемник в течение двух последних лет находился в ремонте из-за аварий, которые в 2013 и 2014 году полностью  прерывали работу уникального гидротехнического сорружения

В эксплуатацию  подъемник был введен 3 августа 2015 года за прошедший месяц им воспользовались более 1400 судов, сообщает VNF, что приближается к показателям доаварийного периода.

Так, по статистике,  через судоподъемник за навигацию обычно проходило до 6500 прогулочных яхт и 2000 пассажирских теплоходов. Кроме того,  посмотреть на работу наклонного лифта для судов ежегодно приезжали до 100 тыс. туристов, принося существенный доходы индустрии гостеприимства в мозельской коммуне  Phalsbourg .

• Наклонный судоподъёмник  ( Plan incliné de Saint-Louis-Arzviller) расположен на участке канала Марна — Рейн, пересекающем Вогезы во Франции, между городами Арзвиллер и Сен-Луи. Канал построен в 1969 году, он соединяет бассейны Сены и Рейна. Судоподъёмник представляет собой кессон, длина которого 41,5 м, ширина — 5,5 м, глубина — 3,2 м (полный объём 730 м³) и весом 900 тонн, скользящий вверх и вниз (имеется 32 стальных колеса) по наклонным направляющим длиной 120 метров. Система работает за счёт действия двух 450-тонных противовесов, которые крепятся к кессону  14 тросами (диаметром 2,7 см) каждый.
•  Судоподъёмник способен перевозить 39 барж в сутки. Время спуска или подъёма — 4 минуты
•